انتقل إلى المحتوى
منطقة العملاء
المجلة30 أكتوبر 2026 · نصائح واستراتيجيات الاستثمار · Justian Hanke

شقة للتأجير قصير الأجل في جمهورية الدومينيكان: القواعد والتسجيل والضرائب

تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا. اقرأ النص الأصلي

شقة للتأجير قصير الأجل في جمهورية الدومينيكان: القواعد والتسجيل والضرائب

الإجابة المختصرة: غالبًا نعم، لكن مبناك هو الذي يقرر أولًا. لم نعثر على قانون وطني يسمح بالإقامات القصيرة أو يحظرها؛ فلوائح الملكية المشتركة بموجب القانون 5038 هي التي تحدد الغرض الذي يجوز استخدام كل وحدة فيه. أما السجل الوطني Renatur فقد طُرح للتشاور العام من 20 مايو إلى 22 يوليو 2026 ثم سُحب لإجراء حوار مع القطاع، ولذلك فهو غير نافذ. وتسري الضريبة اليوم: فالسلطة الضريبية تعامل تأجير الشقق السياحية على أنه خاضع لضريبة ITBIS بنسبة 18%. وتُظهر بيانات الحجوزات في سوسوا وكاباريتي متوسط إشغال من 30% إلى 35%، ولذلك فاختبر أي خطة على حالة منخفضة.

يتناول هذا المقال القواعد والأسئلة العملية لتأجير شقة سكنية لإقامات قصيرة. وللحكم على ما إذا كانت الوحدة استثمارًا سليمًا، استخدم كيف تقيّم عقارًا استثماريًا.

هل يمكنك تأجير شقة سكنية تأجيرًا قصير الأجل في جمهورية الدومينيكان؟

تقرر لوائح المبنى ما إذا كان ذلك جائزًا. فبموجب القانون 5038 يجب أن تحدد اللوائح، من بين أمور أخرى، الاستخدام المقصود لكل جزء من المبنى (المادة 21)، ولا يجوز للمالك استخدام وحدة لغرض غير الذي تسمح به اللوائح (المادة 7). ويمكن للجمعية العمومية للملاك تعديل اللوائح بالأغلبيات التي يحددها القانون (المادة 12)، ويُلزم التعديل الملاك اللاحقين متى أُودع لدى Registrador de Títulos وأُشير إليه في سند الملكية (المادة 10) [1].

ويُعد قانون الإيجارات لعام 2025، القانون 85-25، ذا صلة أيضًا: إذ يذكر ملخص أعده مكتب محاماة دومينيكاني أنه لا ينطبق على الإيجارات السياحية أو الترفيهية متى لم تتجاوز إقامة المستأجر 90 يومًا تقويميًا [22]. ولذلك فإن النزيل الأسبوعي يقع خارج قواعد عقود الإيجار طويلة الأجل، وينبغي لمحاميك أن يبيّن لك القواعد التي تحكم إقامة النزيل فعلًا.

قبل أن تعتمد على مبنى ما، اجمع أربعة أشياء كتابةً:

  1. اللوائح المسجلة الحالية، والمادة التي تتناول مدد الإيجار.
  2. أي تعديل جرى التصويت عليه أو اقتراحه، بما في ذلك المساهمات الاستثنائية في السنوات الثلاث الأخيرة.
  3. موقف المدير من الإقامات التي تقل عن 30 يومًا. والمدير هو الممثل القانوني للملاك ويدير العاملين في المبنى (المواد 9 و14 و29) [1].
  4. قواعد النزلاء: تسجيل الوصول، والدخول، ومواقف السيارات، واستخدام المسبح، والضوضاء، والحد الأقصى لعدد الشاغلين.

ما هو Renatur، وما وضعه؟

Renatur هو السجل الوطني المقترح لأماكن الإقامة السياحية التابع لوزارة السياحة. والتسلسل الزمني كما ورد في التقارير:

التاريخ ما حدث
من 20 مايو إلى 22 يوليو 2026 كان مشروعا قرارين مطروحين للتشاور العام [2]
أسبوع 20 يوليو 2026 سحبت الوزارة المشروع من بوابتها لفتح حوار مع القطاع؛ ويؤرخ أحد المنافذ الإعلامية السحب في 20 يوليو، بينما يصفه منفذ آخر في 23 يوليو بأنه أُعلن [4][5]
3 أغسطس 2026 نشر مكتب محاماة دومينيكاني ملخصًا للمشروعين [6]
اليوم دُعيت جمعية المضيفين Adoreco إلى طاولة حوار دون تحديد موعد؛ ولم نعثر على مشروع جديد حتى 12 نوفمبر 2026 [5]

كان المشروع المسحوب سيُلزم كل وحدة بالتسجيل، مع طلب، وإثبات صلاحية إدارة العقار، ووثيقة تأمين ضد المسؤولية المدنية، والرقم الضريبي لدى DGII. وبالنسبة إلى المباني بنظام الملكية المشتركة كان سيشترط وثيقة تبيّن أن الإدارة لا تعترض على الإقامات القصيرة، ولم يكن بإمكان وحدة في مبنى يحظرها أن تسجّل. وكانت المنصات ستتوقف عن الإعلان عن الوحدات غير المسجلة، وكان أمام مقدّمي الخدمة ستة أشهر للامتثال [3][6]. وقد يعود النص بعد تعديله. والبند الوحيد الذي يمكنك جمعه الآن هو موقف الإدارة المكتوب.

ما الضرائب التي تسري على مضيف التأجير قصير الأجل اليوم؟

هذا القسم معلومات عامة؛ ويراجع محامٍ أو محاسب دومينيكاني حالتك.

  • ITBIS بنسبة 18%. تقول السلطة الضريبية DGII إن تأجير المساكن معفى، لكن تأجير الفلل و«الشقق السياحية (apartamentos turísticos)» خاضع للضريبة [7]. وتفيد إجابة رسمية من DGII على سؤال طُرح في عام 2019 بأن الإيجار قصير الأجل لشقة سياحية لا يُعد مسكنًا ويخضع لضريبة ITBIS [8]. ويضيف دليل صادر في يوليو 2026 أن المضيفين يحتاجون إلى RNC، ويقدّمون إقراراتهم شهريًا، ويصدرون إيصالات ضريبية، وأن المنصات لا تقتطع الضريبة نيابةً عن المضيف [9]. وقد أُلغي في أبريل 2025 مرسوم صدر في عام 2025 لفرض الضريبة على المنصات الرقمية [9]، وفي 20 مايو 2026 قالت DGII إنها تعدّ مقترحًا جديدًا [10].
  • فخ في التسعير. إذا كان سعر الليلة الذي يراه النزلاء يشمل ITBIS أصلًا، فإن 18/118 منه، أي 15.3%، يذهب إلى السلطة الضريبية. وإذا أضفتها إلى السعر، يدفع النزلاء أكثر. هذا حسابنا؛ فاحسم هذا الأمر مع محاسبك قبل أن تحدد الأسعار.
  • ضريبة الدخل. يذكر دليل صادر في يونيو 2026 أن الأفراد يقدّمون إقرارًا بدخل الإيجار بوصفه دخلًا عاديًا على أساس شرائح تصاعدية مع نفقات قابلة للخصم، وأن الشركات تدفع 27% [11]. ويستخدم مثال محسوب مرجعي نسبة 27% لفرد غير مقيم [13]. وتذكر KPMG أن القانون 30-26 رفع الاقتطاع على الإيجار المدفوع للأفراد من 10% إلى 15%، دون بيان تواريخ السريان [12]؛ بينما لا يزال دليل يونيو يذكر 10% [11]. اسأل أيهما ينطبق على ترتيبك.
  • ضريبة العقار. تبلغ IPI نسبة 1% من القيمة التي تزيد على RD$10,695,494 لعام 2026 [11]. انظر شرح ضريبة العقار (IPI).
  • CONFOTUR. وهو خاص بكل مشروع. يمنح نص القانون 158-01 الصادر عام 2001 الشركات المعتمدة إعفاءً بنسبة 100% من ضريبة الدخل على النشاط المحفَّز لمدة 10 سنوات من تاريخ الإنجاز (المادتان 4 و7) [14]؛ وقد تختلف التعديلات اللاحقة أو القرار الخاص بالمشروع. ولم يكن في بويرتو بلاتا سوى 6 من أصل 117 مشروعًا سياحيًا اعتُمدت في عامي 2023 و2024 [15]. اطلب رقم القرار، وانظر كيف تتحقق من مشروع.

ماذا تُظهر بيانات الحجوزات في سوسوا وكاباريتي؟

تتتبع شركة البيانات AirROI إعلانات Airbnb من تقاويم الإعلانات والحجوزات على مستوى كل إعلان. وللأشهر الاثني عشر حتى أكتوبر 2026:

السوق الإعلانات النشطة متوسط إجمالي الحجوزات لكل إعلان نسبة الإشغال متوسط سعر الليلة
سوسوا 1,560 DOP 850,572 (نحو US$14,200) 30.3% DOP 12,798 (نحو US$213)
كاباريتي 1,064 DOP 876,991 (نحو US$14,600) 35% DOP 10,345 (نحو US$172)
متوسط محافظة بويرتو بلاتا غير مذكور DOP 780,704 (نحو US$13,000) 31% DOP 10,900 (نحو US$182)

المصدر: صفحات السوق لدى AirROI، حُدّثت في 5 نوفمبر 2026، بالبيزو الذي حوّلته AirROI بسعر 60 DOP للدولار الأمريكي الواحد [16][17]. والأرقام إجمالي حجوزات قبل رسوم المنصة والتنظيف والإدارة والضرائب. وهي تشمل الإعلانات التي كانت نشطة خلال جزء من السنة فقط وكل أنواع الإعلانات، لا الشقق السكنية وحدها. والإعلانات المعتادة تحقق أقل من المتوسط: فقد حقق الإعلان الوسيط في سوسوا نحو DOP 74,700 (US$1,245) في شهر كان فيه نشطًا [16].

وهناك أربع نقاط أخرى من الصفحات نفسها. تُظهر كاباريتي موسمًا مرتفعًا من يناير إلى مارس، بنسبة إشغال 52% مقابل 32% في الأشهر المنخفضة [17]. وفي سوسوا، نمت الإعلانات النشطة 6% في سنة بينما انخفض متوسط الإيراد لكل إعلان 19.7% [16]. ولا يعرض أي من إعلانات سوسوا البالغ عددها 1,560 ولا إعلانات كاباريتي البالغ عددها 1,064 رقم تسجيل [16][17]. وقد استشهد دليل وسيط عقاري صادر في يوليو 2026 بالمزوّد نفسه لكاباريتي بأكثر من 2,100 إعلان ومتوسط إيراد قدره US$11,700 [9]، ولذلك فإن التعريفات والفترات تتغير؛ فاطلب كشوفًا على مستوى الوحدة.

السياق مهم. ففي الفترة من يناير إلى سبتمبر 2026 استقبل مطار بويرتو بلاتا 286,737 زائرًا أجنبيًا غير مقيم، أي 4.8% من الإجمالي، مقابل 70.8% في Punta Cana. ومن بين جميع هؤلاء الزوار، أقام 78.2% في الفنادق [18]. وادعاءات العائد والإيراد الخاصة بـ Punta Cana لا تصف هذا الساحل.

كم تبلغ تكلفة تشغيل التأجير قصير الأجل؟

هذا مثال وليس توقعًا. وهو ينطلق من US$14,000 إجمالي حجوزات في السنة، وهو قريب من متوسط AirROI في سوسوا، ويطبّق نقاطًا مرجعية من المصادر المذكورة أعلاه.

البند الافتراض في السنة
إجمالي الحجوزات مُدخل للمثال US$14,000
رسوم المنصة 15.5%، وهي الرسوم الواحدة التي يدفعها معظم مضيفي Airbnb [19] ‎-US$2,170
ITBIS يُفترض أن السعر يشملها: 18/118 [7] ‎-US$2,136
الإدارة بخدمة كاملة 20%؛ وتذكر المصادر من 20% إلى 30% للخدمة الكاملة [20] ‎-US$2,800
المرافق والإنترنت 5% من الحجوزات، وهي افتراض AirROI [16] ‎-US$700
المستلزمات والإصلاحات 2% زائد 3%، وهما افتراضا AirROI [16] ‎-US$700
رسم الشقة السكنية US$285 شهريًا، وهو الرسم الوسيط المدرج لشقق Instyle السكنية في سوسوا [21] ‎-US$3,420
المتبقي US$2,074

يدفع النزلاء رسوم التنظيف في هذا المثال. ويتبقى نحو 15% من الحجوزات، قبل التأمين وضريبة العقار وضريبة الدخل واستبدال الأثاث وأي مساهمة استثنائية. وتُبقي الإدارة الذاتية لك مبلغ بند الإدارة البالغ US$2,800 لكنها تكلّف وقتًا. وتُعرض الإدارة بخدمة جزئية بنسبة 10% إلى 15% [20]. وتُظهر قائمة Instyle رسوم الشقق السكنية لـ33 شقة من أصل 80 شقة سكنية لها في سوسوا، من US$108 إلى US$2,963 شهريًا، حتى 12 نوفمبر 2026 [21]، ولذلك فإن رسم مبناك يحدد جزءًا كبيرًا من النتيجة.

ماذا ينبغي أن تسأل قبل أن تشتري شقة سكنية للإقامات القصيرة؟

اسأل المدير

  1. هل تسمح اللوائح المسجلة بالإيجارات التي تقل عن 30 يومًا، وفي أي مادة؟
  2. هل اقتُرح أو جرى التصويت على أي تعديل؟
  3. هل ستمنح الإدارة خطاب عدم اعتراض مكتوبًا على الإقامات القصيرة؟
  4. ما الرسوم، وما المساهمات الاستثنائية التي فُرضت في السنوات الثلاث الأخيرة؟
  5. ما الذي يجب أن تغطيه وثيقة تأمين المبنى ووثيقتك الخاصة فيما يتعلق بالنزلاء؟

اسأل البائع

  1. كشوف حجوزات اثني عشر شهرًا للوحدة، مع تقارير دفعات المنصة، لا متوسطًا إقليميًا.

اسأل محاميك ومحاسبك

  1. كيف تسجّل بوصفك فردًا أو مالكًا غير مقيم أو شركة (RNC وITBIS)؟
  2. أي قواعد لضريبة الدخل والاقتطاع تنطبق على هيكلك؟
  3. هل المشروع معتمد من CONFOTUR، وماذا يقول القرار؟
  4. من يوفر التأمين ضد المسؤولية المدنية إذا عاد السجل؟

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني تأجير شقتي السكنية في جمهورية الدومينيكان على Airbnb؟ غالبًا، إذا كانت لوائح المبنى تسمح بذلك. لم نعثر على قانون وطني يسمح بالإقامات القصيرة أو يحظرها، وتسري القواعد الضريبية. اقرأ اللوائح قبل أن تشتري، لا بعد ذلك.

هل يجب أن أحصّل ITBIS على الإقامات القصيرة؟ تعامل DGII تأجير الشقق السياحية على أنه خاضع للضريبة بنسبة 18% [7][8]. ويسجّل المضيفون أنفسهم ويقدّمون إقراراتهم شهريًا، ولا تقتطع المنصة الضريبة نيابةً عنهم [9]. اطلب من محاسب أن يؤكد ذلك لهيكلك.

ما هو Renatur؟ هو سجل وطني مقترح لأماكن الإقامة السياحية. وقد سحبت وزارة السياحة مشروعها في يوليو 2026 لإجراء حوار مع القطاع، وهو غير نافذ [4][5].

ما نسبة الإشغال التي ينبغي أن أفترضها؟ لا يوجد رقم مُتحقَّق منه لوحدة بعينها. وتُظهر AirROI متوسط إشغال 30% في سوسوا و35% في كاباريتي عبر جميع أنواع الإعلانات [16][17]، ولذلك أجرِ حالة منخفضة وحالة صفرية.

هل الشتاء أقوى فعلًا؟ في كاباريتي تُظهر الفترة من يناير إلى مارس إشغالًا بنسبة 52% مقابل 32% في الأشهر المنخفضة [17]. وفي سوسوا يكون فبراير أفضل الأشهر وسبتمبر أبطأها [16].

الخطوة التالية

قبل أن تقدّم عرضًا، اطلب لوائح المبنى وكشف رسوم المدير وسجلات حجوزات اثني عشر شهرًا للوحدة. ثم تصفّح الشقق السكنية المعروضة، أو اقرأ عن إدارة منزل ثانٍ، أو تواصل مع Instyle للاستفسار عن مبنى بعينه.

المصادر

  1. Guzmán Ariza. نص القانون 5038 لعام 1958 بشأن الملكية المشتركة. https://drlawyer.com/espanol/leyes/ley-5038-de-1958-sobre-condominios/. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  2. Acento. "Regulación de renta corta llega a consulta pública tras cuatro años de espera" (21 يوليو 2026). https://acento.com.do/turismo/regulacion-de-renta-corta-llega-a-consulta-publica-tras-cuatro-anos-de-espera-9723064.html. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  3. Diario Libre. "Las plataformas digitales deberán excluir alojamientos de renta corta sin registro, propone el Mitur" (21 يوليو 2026). https://www.diariolibre.com/economia/turismo/2026/07/21/proponen-registro-oficial-a-rentas-cortas-en-rd/3605417. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  4. inmobiliario.do. "RENATUR on hold: what the draft proposed and what happens now" (23 يوليو 2026). https://inmobiliario.do/en/renatur-is-on-pause-as-proposed-in-the-draft-and-continues-now/. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  5. Acento. "Rentas cortas son invitadas a mesa de diálogo para definir su regulación, pero aún no hay fecha" (23 يوليو 2026). https://acento.com.do/turismo/rentas-cortas-son-invitadas-a-mesa-de-dialogo-para-definir-su-regulacion-pero-aun-no-hay-fecha-9724618.html. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  6. Pellerano & Herrera. "Dominican Republic Proposes New Rules to Regulate Short-Term Rentals" (3 أغسطس 2026). https://phlaw.com/dominican-republic-proposes-new-rules-to-regulate-short-term-rentals/. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  7. Dirección General de Impuestos Internos (DGII). "ITBIS." https://dgii.gov.do/cicloContribuyente/obligacionesTributarias/principalesImpuestos/Paginas/ITBIS.aspx. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  8. DGII Help Community. "¿Está exento de ITBIS el alquiler de apartamento amueblado por corta duración?" (إجابة رسمية؛ طُرح السؤال في 2 أكتوبر 2019). https://ayuda.dgii.gov.do/conversations/discusiones/esta-exento-de-itbis-el-alquiler-de-apartamento-amueblado-por-corta-duracion/5f3c17bd8cd858ce87a77a17. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  9. CLIC Inmobiliaria. "Airbnb in the Dominican Republic: Legal and Tax Guide 2026" (1 يوليو 2026). https://clicinmobiliaria.com/en/articles/rentas-cortas/airbnb-dominican-republic-legal-tax-guide-2026. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026. دليل وسيط عقاري؛ ولا ترتبط تصريحاته الضريبية بمصادر أولية.
  10. Dominican Today. "Dominican government prepares to tax Netflix, Airbnb and other digital platforms within 60 days" (20 مايو 2026). https://dominicantoday.com/dominican-government-prepares-to-tax-netflix-airbnb-and-other-digital-platforms-within-60-days/. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  11. inmobiliario.do. "Guía: cuánto paga en impuestos quien compra, construye o alquila un inmueble en República Dominicana" (29 يونيو 2026). https://inmobiliario.do/guia-cuanto-paga-en-impuestos-quien-compra-construye-o-alquila-un-inmueble-en-republica-dominicana/. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  12. KPMG. "Dominican Republic: Changes to tax code concerning income tax, real estate, inheritance and gift tax" (16 يوليو 2026). https://kpmg.com/us/en/taxnewsflash/news/2026/07/dominican-republic-tax-code-changes.html. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  13. Global Property Guide. "Rental Income Tax in Dominican Republic" (آخر تحديث أكتوبر 2025؛ مثال محسوب لفرد غير مقيم بإيجار شهري قدره US$1,500). https://www.globalpropertyguide.com/latin-america/dominican-republic/rental-income-tax. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  14. Congreso Nacional. القانون 158-01 بشأن الحوافز السياحية (نص عام 2001، نشرته Dirección General de Aduanas). https://www.aduanas.gob.do/media/jdyg1olk/158-01_de_incentivo_turistico.pdf. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  15. Acento. "Proyectos inmobiliarios representan dos tercios de las aprobaciones de Confotur" (12 فبراير 2025). https://acento.com.do/economia/proyectos-inmobiliarios-representan-dos-tercios-de-las-aprobaciones-de-confotur-9455344.html. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  16. AirROI. "Sosúa, Dominican Republic Airbnb Market Data" (12 شهرًا حتى أكتوبر 2026، حُدّثت في 5 نوفمبر 2026). https://www.airroi.com/airbnb-data/dominican-republic/puerto-plata/sos%C3%BAa. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  17. AirROI. "Cabarete, Dominican Republic Airbnb Data 2026" (12 شهرًا حتى أكتوبر 2026، حُدّثت في 5 نوفمبر 2026). https://www.airroi.com/airbnb-data/dominican-republic/puerto-plata/cabarete. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  18. Banco Central de la República Dominicana. "Informe del flujo turístico, enero a septiembre de 2026." https://cdn.bancentral.gov.do/documents/publicaciones-economicas/informe-del-flujo-turistico/documents/informe_turistico2026-09.pdf. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  19. Airbnb Help Center. "Airbnb service fees." https://www.airbnb.com/help/article/1857. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  20. Airbtics. "Dominican Republic Airbnb management companies" (غير مؤرخ؛ متوسطات سوق عامة: 10% إلى 15% للخدمة الجزئية، و20% إلى 30% للخدمة الكاملة). https://airbtics.com/airbnb-management-companies/realtordr-420523542. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  21. المخزون العلني لدى Instyle Investments (عروض الشقق السكنية للبيع في سوسوا، الوضع في 12 نوفمبر 2026؛ الأسعار المطلوبة ورسوم الشقق السكنية الشهرية المدرجة بالدولار الأمريكي). https://backend.instyleinvestments.com/api/oeffentlich/website. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
  22. Pellerano & Herrera. "Ley 85-25 sobre Alquileres de Bienes Inmuebles y Desahucios: resumen ejecutivo" (2025). https://phlaw.com/wp-content/uploads/2025/09/Ley-85-25-sobre-Alquileres-de-Bienes-Inmuebles-y-Desahucios-2.pdf. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2026.
Justian HankeبقلمJustian Hankeمسؤول المبيعات الرقمية

تابع القراءة

عقارات للبيع في Cabarete

عرض الكل (29)

عمليات البحث الشائعة

فلل للبيع في سوسوا · شقق للبيع في سوسوا · منازل للبيع في سوسوا · شقق للبيع في كاباريتي · شقق للبيع في بويرتو بلاتا · فلل للبيع في جمهورية الدومينيكان

هل تبحث عن عقار في Cabarete؟

أخبرنا بميزانيتك واحتياجاتك — سيتواصل معك وكيل يعرف Cabarete.