Aller au contenu
Espace client
Journal5 octobre 2026 · FAQ

Peut-on acheter un bien en République dominicaine sans le visiter ?

Cette page a été traduite automatiquement. Lire l’original

Peut-on acheter un bien en République dominicaine sans le visiter ?

En bref : Oui. Le droit dominicain n’exige pas la présence de l’acheteur : une procuration notariée, légalisée pour être utilisée dans le pays, permet à votre avocat dominicain de signer les contrats et de s’occuper du registre à votre place. Ce que la loi permet et ce qui est judicieux sont deux questions différentes. Sans visite, personne ne vérifie pour vous l’immeuble, la rue ou le voisinage, sauf si vous l’organisez.

Une visite est-elle légalement obligatoire pour acheter en République dominicaine ?

Non. Un acheteur étranger a les mêmes droits de propriété qu’un citoyen dominicain, sans condition de résidence, et la seule pièce d’identité normalement nécessaire pour détenir un titre est un passeport en cours de validité [1][2]. Beaucoup d’acheteurs signent en personne, avec un simple visa de touriste, mais une signature par un avocat agissant en vertu d’une procuration est une voie reconnue. Un guide d’agence immobilière daté du 27 août 2026 décrit un achat à distance comme une séquence : choisir le bien par appels vidéo et visites en vidéo, le réserver avec un acompte, réaliser la due diligence juridique sans que personne ne soit présent, signer le contrat par l’intermédiaire de la procuration, payer par virement international, et confier à l’avocat le transfert du titre afin qu’un nouveau certificat soit émis à votre nom [3].

Cette séquence fonctionne sur le papier. Les risques ci-dessous concernent ce qu’elle laisse de côté.

Comment fonctionne une procuration pour un achat immobilier ?

Une procuration (poder) autorise une personne désignée, généralement votre avocat dominicain, à signer en votre nom. Le document doit être formellement valable en République dominicaine, et les règles dépendent du lieu où vous le signez.

Selon un cabinet d’avocats dominicain, une procuration doit être un acte notarié, ou un acte sous seing privé légalisé par un notaire et par le procureur général [4]. Si vous signez à l’étranger, il existe deux grandes voies :

  1. Acte notarié devant un consulat dominicain. Vous vous présentez au consulat et y signez [4].
  2. Acte sous seing privé, légalisé étape par étape. Un notaire local et l’autorité compétente (le procureur général ou le greffier du comté, selon votre pays) le légalisent, puis le consulat dominicain et le ministère des Affaires étrangères dominicain [4].

Si votre pays est partie à la convention de La Haye de 1961 sur l’apostille, le même cabinet indique que vous pouvez utiliser une apostille à la place de la chaîne de légalisations, ce qui réduit le nombre d’étapes [4]. Demandez à l’avocat quelle voie s’applique à votre pays et combien de temps elle prend.

Deux autres exigences font trébucher les acheteurs. Un document rédigé dans une langue autre que l’espagnol doit être traduit en espagnol par un interprète judiciaire autorisé avant de pouvoir être déposé auprès du registre [4]. Et le document doit contenir votre nom complet, votre pièce d’identité, votre état civil et votre domicile, ainsi qu’une description complète du bien dominicain [4].

Le guide d’agence immobilière d’août 2026 ajoute une mise en garde qui s’applique à tous les acheteurs : la procuration doit être spécifique et limitée, et vous ne devez jamais en signer une générale et illimitée [3]. Une procuration qui désigne le bien et l’objet suffit. Toute procuration plus large confie plus que ce dont l’achat a besoin.

Qu’est-ce qui peut se faire à distance, et qu’est-ce qui ne le peut pas ?

L’essentiel des formalités peut se faire sans vous. Les vérifications physiques, non.

Étape Réalisable à distance ? Remarque
Recherche et présélection Oui Visites en vidéo, photos, plans
Engager un avocat indépendant Oui Le vôtre, pas celui du vendeur [5]
Recherche de titre et vérification des charges Oui Travail documentaire au Registro de Títulos [3]
Acompte de réservation Oui Par virement international [3]
Promesse de vente Oui, avec une procuration Fixe le prix, l’échéancier et le calendrier ; généralement un acompte de 10 % à 20 % [6]
Levé topographique (deslinde) Nécessite quelqu’un sur place Un géomètre se rend sur le terrain
Inspection de l’état du bien Nécessite quelqu’un sur place Bâtiment, toiture, plomberie, électricité
Acte de vente devant notaire Oui, par l’intermédiaire de l’avocat
Enregistrement et nouveau titre Oui, par l’intermédiaire de l’avocat Souvent de 45 à 90 jours entre la promesse et le titre [6][7]
Visite finale et remise du bien Peut être déléguée Un tiers avec un rapport photo [3]

Le même guide d’agence immobilière note que la plupart des acheteurs à distance se déplacent tout de même pour l’inspection finale [3]. C’est une description, pas une règle, et aucune source que nous avons trouvée n’indique quelle proportion d’acheteurs le fait.

Quels sont les vrais risques d’acheter sans avoir vu le bien ?

Les principaux risques sont physiques et structurels, pas juridiques. Quatre reviennent dans les sources et dans la pratique.

Vous vous fiez au regard de quelqu’un d’autre. L’humidité et l’air salin affectent l’appareillage électrique, les climatiseurs et la quincaillerie métallique, et les photographies le montrent rarement. Notre guide sur l’entretien d’un bien en bord de plage énumère ce qu’il faut surveiller, et cette liste a sa place dans les consignes d’inspection données à la personne qui visite à votre place.

Vous dépendez des professionnels que vous engagez. Un cabinet d’avocats dominicain souligne que les agents immobiliers sont très peu réglementés, puisqu’ils n’ont besoin d’aucune licence, et que leurs obligations sont quasi inexistantes, ce qui crée un conflit d’intérêts potentiel [4]. Engagez un avocat qui travaille pour vous seul, et demandez-lui de confirmer le titre, les éventuelles charges et le levé topographique [5].

L’enchaînement des paiements. On peut vous demander d’envoyer un acompte de réservation, puis un paiement plus important au titre de la promesse de vente, avant que vous ayez vu le bien. Demandez par écrit où l’argent est détenu et qui peut le débloquer. Si un vendeur ou un promoteur vous demande de virer des fonds sur un compte que vous ne pouvez pas vérifier, arrêtez-vous et interrogez votre propre avocat.

L’achat sur plan est la catégorie la plus risquée pour un achat à distance. Les acheteurs paient par étapes pour un bien qui n’existe pas encore ; les questions qui comptent sont donc les antécédents du promoteur, les permis et l’endroit où les paiements sont détenus. Le guide d’août 2026 recommande d’exiger une structure de fiducie en vertu de la loi 189-11 pour les projets sur plan et de vérifier les références du promoteur [3]. Notre guide de l’achat sur plan détaille ces vérifications.

Le titre lui-même est protégé par un système d’enregistrement. Le Certificado de Título prouve la propriété, et non un contrat signé [1]. C’est pourquoi la recherche de titre précède tout paiement que vous ne pourriez pas récupérer.

Ce sont des informations générales, pas un conseil juridique. Un avocat dominicain doit examiner votre achat précis et votre procuration.

À qui convient un achat à distance, et qui devrait d’abord visiter ?

Un achat à distance convient surtout lorsque le bien est achevé, titré et situé dans une résidence dotée d’un administrateur, et que vous avez une personne de confiance pour l’inspecter. Il convient moins bien lorsque vous achetez un terrain, car les limites et l’accès sont des réalités physiques, ou un logement sur plan, pour les raisons évoquées plus haut. Il convient aussi moins bien lorsque vous n’avez jamais vu la côte nord et que vous ne savez pas quelle ville vous convient. Les trois principales villes diffèrent par leur caractère, ce que nous abordons dans Sosúa, Cabarete et Puerto Plata comparées.

Si vous décidez de visiter d’abord, un court séjour fait l’essentiel du travail. Notre liste de contrôle du voyage de repérage propose un programme de 5 à 7 jours. Un compromis que beaucoup d’acheteurs envisagent consiste à faire une première visite pour choisir une ville et voir des logements achevés, puis à finaliser l’achat à distance par procuration. Que ce compromis vous convienne dépend du bien et de votre niveau de confort.

Comment réduire le risque si vous ne pouvez pas vous déplacer ?

Intégrez les vérifications à la transaction plutôt que de vous fier à la brochure.

  1. Engagez d’abord votre propre avocat, avant de payer quoi que ce soit au-delà d’une réservation remboursable.
  2. Commandez une inspection indépendante du bâtiment, avec photos de l’électricité, de la plomberie et du toit, auprès de quelqu’un qui n’a aucune commission en jeu.
  3. Demandez une visite en direct par vidéo, en dirigeant vous-même la caméra : la rue, les bâtiments voisins, la pression de l’eau, la route d’accès.
  4. Demandez les documents de la copropriété (règlement, historique des charges, éventuels appels de fonds exceptionnels) et faites-les lire par l’avocat [8].
  5. Gardez une procuration étroite : le bien désigné, l’objet désigné [3].
  6. Organisez par écrit la remise du bien et des clés, y compris qui détient les codes d’accès après la signature de l’acte.

Pour avoir une idée des questions à poser, consultez notre FAQ de l’acheteur et notre guide pour acheter à Sosúa.

Questions fréquentes

Un étranger peut-il signer le contrat d’achat depuis un autre pays ? Oui, par l’intermédiaire d’un avocat dominicain agissant en vertu d’une procuration légalisée. L’avocat signe la promesse de vente et l’acte en votre nom [3][4].

La procuration doit-elle être rédigée en espagnol ? Si elle est rédigée dans une autre langue, elle doit être traduite en espagnol par un interprète judiciaire autorisé avant d’être déposée auprès du registre [4].

Puis-je payer par virement international ? Le guide d’août 2026 indique que les fonds transitent par un virement bancaire international documenté [3]. Conservez les justificatifs de virement et confirmez les coordonnées du compte auprès de votre avocat avant d’envoyer quoi que ce soit.

Combien de temps dure un achat à distance ? Les sources indiquent de 45 à 90 jours entre la promesse de vente signée et l’obtention du titre, l’étape du registre étant la moins prévisible [6][7]. Une procuration établie à l’étranger ajoute du temps en amont.

Et si je veux que quelqu’un inspecte le bien pour moi ? Une inspection indépendante est possible et les sources recommandent une remise du bien déléguée accompagnée d’un rapport photographique [3]. Choisissez quelqu’un qui n’a aucun intérêt financier dans la vente.

Prochaine étape

Avant de signer quoi que ce soit, demandez à votre propre avocat dominicain la liste des documents dont il a besoin de votre part pour une procuration, y compris la voie de légalisation applicable à votre pays et la personne qui se charge de la traduire. Pour discuter d’un bien précis et organiser une visite en vidéo, contactez Instyle, ou consultez le guide d’achat et les annonces en cours.

Sources

  1. Guzmán Ariza, « Introduction to the Legal Framework: Ownership of Real Estate » : https://drlawyer.com/introduction-to-the-legal-framework/
  2. Sienna Terrenas, « Legal Guide: Foreign Property Purchase in Dominican Republic » : https://www.sienna.do/blog/legal-guide-dominican-republic-property
  3. CLIC Inmobiliaria, « How to Buy Property in the Dominican Republic Without Traveling: Remote Purchase Guide » (27 août 2026) : https://clicinmobiliaria.com/en/articles/compradores/como-comprar-propiedad-rd-sin-viajar-compra-remota-guia
  4. Arthur & Castillo, « Buying Real Estate in Dominican Republic » : https://aclaw.com/buying-real-estate-in-dominican-republic/
  5. Guzmán Ariza, « Buying Real Estate in the Dominican Republic » (avocat indépendant de l’acheteur, recherche de titre, enchaînement des étapes) : https://drlawyer.com/buying-real-estate-in-the-dominican-republic/
  6. Rightmove Overseas, « Legal Advice - Buying Overseas - Dominican Republic » : https://www.rightmove.co.uk/overseas-magazine/legal-advice-buying-overseas/dominican-republic/
  7. Century 21 Perdomo, « Buying Property in the Dominican Republic: 8 Steps » : https://c21perdomo.com/blog/buying-property-dominican-republic-foreign-buyers/
  8. Guzmán Ariza, texte de la loi 5038 de 1958 sur les copropriétés : https://drlawyer.com/espanol/leyes/ley-5038-de-1958-sobre-condominios/

Dernière vérification : 1er octobre 2026

À lire aussi

Biens à vendre à Sosúa

Voir les 141

Recherches populaires

Villas à vendre à Sosúa · Appartements à vendre à Sosúa · Maisons à vendre à Sosúa · Appartements à vendre à Cabarete · Appartements à vendre à Puerto Plata · Villas à vendre en République dominicaine

Vous cherchez un bien à Sosúa ?

Indiquez-nous votre budget et vos besoins — un agent qui connaît Sosúa vous recontactera.