Чи можна купити нерухомість у Домініканській Республіці, не приїжджаючи туди?
Цю сторінку перекладено автоматично. Читати оригінал
Коротка відповідь: Так. Домініканське законодавство не вимагає присутності покупця: нотаріально посвідчена довіреність, легалізована для використання в країні, дозволяє Вашому домініканському юристу підписувати договори та займатися справами в реєстрі замість Вас. Те, що дозволяє закон, і те, що розумно, – різні питання. Без поїздки ніхто не перевірить за Вас будівлю, вулицю чи сусідів, якщо Ви цього не організуєте.
Чи є візит юридично обов’язковим для купівлі в Домініканській Республіці?
Ні. Іноземний покупець має ті самі права власності, що й громадянин Домініканської Республіки, без вимоги щодо проживання, а єдиний документ, що посвідчує особу, який зазвичай потрібен для оформлення права власності, – чинний паспорт [1][2]. Багато покупців підписують особисто, за звичайною туристичною візою, але підпис юриста, який діє за довіреністю, є визнаним шляхом. Посібник рієлтора від 27 серпня 2026 року описує дистанційну купівлю як послідовність кроків: вибрати об’єкт за відеодзвінками та оглядами, зарезервувати його завдатком, провести юридичну перевірку без чиєїсь присутності, підписати договір через довіреність, сплатити міжнародним переказом і доручити юристу оформити передачу права власності, щоб новий сертифікат було видано на Ваше ім’я [3].
Ця послідовність працює на папері. Ризики нижче стосуються того, що вона залишає поза увагою.
Як працює довіреність під час купівлі нерухомості?
Довіреність (poder) уповноважує названу особу, зазвичай Вашого домініканського юриста, підписувати від Вашого імені. Документ має бути формально чинним у Домініканській Республіці, а правила залежать від того, де Ви його підписуєте.
За даними однієї домініканської юридичної фірми, довіреність має бути нотаріальним актом або приватним документом, легалізованим нотаріусом і генеральним прокурором [4]. Якщо Ви підписуєте за кордоном, існують два основні шляхи:
- Нотаріальний акт у домініканському консульстві. Ви з’являєтеся в консульство й підписуєте там [4].
- Приватний документ, легалізований крок за кроком. Його легалізують місцевий нотаріус і компетентний орган (генеральний прокурор або секретар округу, залежно від Вашої країни), після чого – домініканське консульство та Міністерство закордонних справ Домініканської Республіки [4].
Якщо Ваша країна є учасницею Гаазької конвенції про апостиль 1961 року, та сама юридична фірма зазначає, що можна використати апостиль замість ланцюжка легалізацій, що скорочує кількість кроків [4]. Запитайте юриста, який шлях застосовується до Вашої країни і скільки це триває.
Ще дві вимоги часто стають перешкодою. Документ, складений не іспанською мовою, має бути перекладений іспанською уповноваженим судовим перекладачем, перш ніж його можна буде подати до реєстру [4]. І документ має містити Ваше повне ім’я, ідентифікаційні дані, сімейний стан і місце проживання, а також повний опис нерухомості в Домініканській Республіці [4].
Посібник рієлтора за серпень 2026 року додає застереження, яке стосується кожного покупця: довіреність має бути конкретною й обмеженою, і ніколи не слід підписувати загальну, необмежену [3]. Довіреності, у якій названо об’єкт і мету, цілком достатньо. Будь-яка ширша передає більше, ніж потрібно для купівлі.
Що можна зробити дистанційно, а що ні?
Більшість документів можна оформити без Вашої присутності. Фізичні перевірки – ні.
| Крок | Можна дистанційно? | Примітка |
|---|---|---|
| Перегляд і добір | Так | Відеоогляди, фотографії, плани поверхів |
| Наймання незалежного юриста | Так | Свого власного, а не продавця [5] |
| Перевірка права власності та обтяжень | Так | Документальна робота в Registro de Títulos [3] |
| Завдаток для резервування | Так | Міжнародним переказом [3] |
| Попередній договір купівлі-продажу | Так, за довіреністю | Фіксує ціну, графік і строки; зазвичай завдаток від 10% до 20% [6] |
| Геодезична зйомка меж (deslinde) | Потрібна людина на місці | Геодезист відвідує ділянку |
| Огляд технічного стану | Потрібна людина на місці | Будівля, дах, сантехніка, електрика |
| Договір купівлі-продажу в нотаріуса | Так, через юриста | |
| Реєстр і нове право власності | Так, через юриста | Часто від 45 до 90 днів від попереднього договору до права власності [6][7] |
| Остаточний огляд і передача | Можна делегувати | Третя особа з фотозвітом [3] |
У тому самому посібнику рієлтора зазначено, що більшість дистанційних покупців усе ж їдуть на остаточний огляд [3]. Це опис, а не правило, і жодне знайдене нами джерело не вказує, яка частка покупців так робить.
Які реальні ризики купівлі об’єкта, якого Ви не бачили?
Найбільші ризики – фізичні та структурні, а не юридичні. Чотири з них повторюються в джерелах і на практиці.
Ви покладаєтеся на чужі очі. Вологість і солоне повітря впливають на електричну арматуру, кондиціонери та металеву фурнітуру, а на фотографіях цього майже не видно. Наш посібник про обслуговування нерухомості на першій лінії перелічує, на що звертати увагу, і цей перелік варто включити в завдання на огляд для того, хто їздитиме замість Вас.
Ви залежите від фахівців, яких наймаєте. Одна домініканська юридична фірма зазначає, що рієлтори підпадають під мінімальне регулювання, оскільки їм не потрібна ліцензія, а їхні зобов’язання майже відсутні, що створює потенційний конфлікт інтересів [4]. Найміть юриста, який працює лише на Вас, і попросіть його підтвердити право власності, будь-які обтяження та геодезичну зйомку [5].
Послідовність платежів. Вас можуть попросити надіслати завдаток для резервування, а потім більший платіж за попереднім договором купівлі-продажу, ще до того, як Ви побачили об’єкт. Запитайте письмово, де зберігаються гроші і хто має право їх вивільнити. Якщо продавець або забудовник просить Вас переказати кошти на рахунок, який Ви не можете перевірити, зупиніться й запитайте свого юриста.
Купівля до початку будівництва – найризикованіша категорія для дистанційної купівлі. Покупці платять поетапно за те, чого ще не існує, тож важливими є питання про досвід забудовника, дозволи та те, де перебувають платежі. Посібник за серпень 2026 року радить вимагати структуру траста за Законом 189-11 для купівлі за проєктом (off-plan) і перевіряти кваліфікацію забудовника [3]. Наш посібник про купівлю до початку будівництва крок за кроком розбирає ці перевірки.
Саме право власності захищене системою реєстрації. Certificado de Título підтверджує право власності, а не підписаний договір [1]. Саме тому перевірка права власності передує будь-якому платежу, який Ви не зможете повернути.
Це загальна інформація, а не юридична консультація. Домініканський юрист має переглянути Вашу конкретну купівлю та Вашу довіреність.
Кому підходить дистанційна купівля, а кому варто спершу приїхати?
Дистанційна купівля найкраще підходить, коли об’єкт готовий, має оформлене право власності та розташований у комплексі з адміністратором, а також коли є надійна людина, яка його огляне. Вона підходить гірше, коли Ви купуєте землю, адже межі та доступ – це фізичні речі, або об’єкт за проєктом (off-plan) з наведених вище причин. Вона також підходить гірше, коли Ви ніколи не бачили північного узбережжя і не впевнені, яке місто Вам підходить. Три основні міста відрізняються за характером, що ми розбираємо в матеріалі порівняння Сосуа, Кабарете та Пуерто-Плати.
Якщо Ви вирішите спершу приїхати, коротка поїздка робить більшу частину справи. Наш чек-лист поїздки на перегляд містить план на 5–7 днів. Компроміс, який розглядають багато покупців, – це перший візит, щоб вибрати місто й оглянути готові об’єкти, а потім дистанційне завершення угоди за довіреністю. Чи підійде Вам такий компроміс, залежить від об’єкта та Вашого рівня комфорту.
Як зменшити ризик, якщо Ви не можете поїхати?
Вбудуйте перевірки в угоду, а не довіряйте брошурі.
- Спершу найміть власного юриста, перш ніж платити щось понад поворотне резервування.
- Замовте незалежний огляд будівлі, з фотографіями електрики, сантехніки та даху, у того, хто не зацікавлений у комісії.
- Попросіть відеоогляд у прямому ефірі, де камеру спрямовуєте Ви: вулиця, будівлі сусідів, тиск води, під’їзна дорога.
- Попросіть документи кондомініуму (регламент, історію внесків, будь-які спеціальні збори) і дайте їх прочитати юристу [8].
- Зробіть довіреність вузькою: названий об’єкт, названа мета [3].
- Оформіть передачу та ключі письмово, зокрема те, хто має коди доступу після завершення угоди.
Щоб зрозуміти, про що питати, перегляньте наші поширені запитання покупців і посібник із купівлі в Сосуа.
Поширені запитання
Чи може іноземець підписати договір купівлі з іншої країни? Так, через домініканського юриста за легалізованою довіреністю. Юрист підписує попередній договір купівлі-продажу та договір купівлі-продажу від Вашого імені [3][4].
Чи має довіреність бути іспанською? Якщо її складено іншою мовою, її необхідно перекласти іспанською уповноваженим судовим перекладачем, перш ніж подати до реєстру [4].
Чи можна заплатити міжнародним переказом? Посібник за серпень 2026 року стверджує, що кошти надходять через задокументований міжнародний банківський переказ [3]. Зберігайте документи про переказ і підтвердьте реквізити рахунку у свого юриста, перш ніж щось надсилати.
Скільки триває дистанційна купівля? Джерела називають від 45 до 90 днів від підписання попереднього договору до отримання права власності, причому етап реєстрації найменш передбачуваний [6][7]. Довіреність із-за кордону додає часу на початку.
А якщо я хочу, щоб хтось оглянув об’єкт замість мене? Незалежний огляд можливий, і джерела рекомендують делеговану передачу з фотозвітом [3]. Оберіть людину без фінансової зацікавленості в угоді.
Наступний крок
Перш ніж щось підписувати, попросіть свого домініканського юриста надати перелік документів, які йому потрібні від Вас для довіреності, зокрема шлях легалізації для Вашої країни та хто виконує переклад. Щоб обговорити конкретний об’єкт і домовитися про відеоогляд, зв’яжіться з Instyle або прочитайте посібник із купівлі і перегляньте актуальні пропозиції.
Джерела
- Guzmán Ariza, «Introduction to the Legal Framework: Ownership of Real Estate»: https://drlawyer.com/introduction-to-the-legal-framework/
- Sienna Terrenas, «Legal Guide: Foreign Property Purchase in Dominican Republic»: https://www.sienna.do/blog/legal-guide-dominican-republic-property
- CLIC Inmobiliaria, «How to Buy Property in the Dominican Republic Without Traveling: Remote Purchase Guide» (27 серпня 2026 року): https://clicinmobiliaria.com/en/articles/compradores/como-comprar-propiedad-rd-sin-viajar-compra-remota-guia
- Arthur & Castillo, «Buying Real Estate in Dominican Republic»: https://aclaw.com/buying-real-estate-in-dominican-republic/
- Guzmán Ariza, «Buying Real Estate in the Dominican Republic» (власний незалежний юрист, перевірка права власності, послідовність кроків): https://drlawyer.com/buying-real-estate-in-the-dominican-republic/
- Rightmove Overseas, «Legal Advice - Buying Overseas - Dominican Republic»: https://www.rightmove.co.uk/overseas-magazine/legal-advice-buying-overseas/dominican-republic/
- Century 21 Perdomo, «Buying Property in the Dominican Republic: 8 Steps»: https://c21perdomo.com/blog/buying-property-dominican-republic-foreign-buyers/
- Guzmán Ariza, текст Закону 5038 від 1958 року про кондомініуми: https://drlawyer.com/espanol/leyes/ley-5038-de-1958-sobre-condominios/
Востаннє перевірено: 1 жовтня 2026 року
Читати далі
- Життя в Sosúa: путівник районом і 141 об’єкт
- Життя в Cabarete: путівник районом і 29 об’єктів
- Купівля нерухомості в Домініканській РеспубліціВитрати на оформлення угоди, податок на нерухомість, CONFOTUR і процес купівлі
- Gated Communities in Sosúa and Cabarete: How to Compare ThemЖурнал
- Sosúa vs Cabarete vs Puerto Plata: Where Should You Buy?Журнал




