Посвідка на проживання для пенсіонерів у Домініканській Республіці: програма Pensionado
Цю сторінку перекладено автоматично. Читати оригінал
Коротка відповідь: Відповідно до Закону 171-07, пенсіонер з іноземною пенсією щонайменше US$1 500 на місяць може подати заявку на посвідку на проживання Pensionado, а особа з іншим стабільним іноземним доходом щонайменше US$2 000 на місяць – як Rentista. Кожен утриманець додає US$250 на місяць до необхідного доходу. Закон також надає податкові пільги, пов’язані з нерухомістю; частину з них тепер потрібно перевірити повторно після податкової реформи 2026 року.
Загальна інформація, а не юридична чи міграційна консультація. Юрист має підтвердити чинні правила та Ваші документи.
Хто має право на статус Pensionado або Rentista?
Закон 171-07 визначає дві групи іноземців (і домініканців за кордоном), які оселяються в країні, маючи дохід з іноземних джерел. Цифри взято безпосередньо зі статті 3 та її параграфа, як їх опубліковано на сторінках із текстом закону.
| Категорія | Мінімальний щомісячний дохід | Джерело доходу |
|---|---|---|
| Pensionado | US$1 500 | Пенсія від іноземного уряду, офіційного органу чи приватної компанії |
| Rentista | US$2 000 | Стабільний постійний іноземний дохід: банківські депозити, інвестиції, дохід від нерухомості, цінні папери в іноземній валюті |
| Кожен утриманець | +US$250 на місяць | Чоловік або дружина, неодружені діти віком до 18 років, дорослі діти з інвалідністю, студенти університетів, яких утримує один із батьків, неповнолітні під опікою |
Rentista має підтвердити, що дохід є стабільним і постійним щонайменше п’ять років (стаття 6, параграф II). Pensionado має надати довідку від уряду, офіційного органу чи приватної компанії, що виплачувала пенсію, із зазначенням даних особи, стажу, займаної посади та розміру пенсії. Цю довідку має бути перекладено іспанською мовою присяжним перекладачем і легалізовано в консульстві Домініканської Республіки в країні, де її видано.
Документи для Rentista мають ту саму логіку: договір або підтвердження потоку доходу, його переклад і докази того, що кошти справді надійшли, наприклад копія чека чи повідомлення про переказ від іноземного банку.
Одне обмеження, яке дивує людей: на звільнення від податку на доходи за цією програмою має право лише дохід з іноземних джерел. Гроші, зароблені від послуг, наданих усередині Домініканської Республіки, залишаються під дією домініканських податкових правил.
Як проходить процес подання заявки?
Програма реалізується через Investment Residence Permit Program при імміграційному органі (DGM). Наведені нижче кроки поєднують опис із закону та імміграційний посібник. Сприймайте порядок як типовий, а не гарантований.
- Зберіть підтвердження доходу. Для пенсії – довідка роботодавця чи відомства, описана вище. Для статусу Rentista – докази доходу за п’ять років.
- Легалізуйте та перекладіть. Апостиль або консульська легалізація, потім присяжний переклад іспанською.
- Отримайте візу на проживання (RS) у консульстві Домініканської Республіки до поїздки. Переглянутий мною імміграційний посібник наголошує, що легалізація в більшості випадків починається за кордоном, а не всередині країни.
- Подайте документи до DGM, пройдіть медичний огляд і зробіть фотографії.
- Дочекайтеся листа про схвалення, а потім картки. Посібник називає близько 45 робочих днів для шляху Rentista та депозит RD$28 800 на додачу до витрат на медичний огляд. Опублікованої цифри для шляху Pensionado в джерелах, які мені вдалося відкрити, не знайдено, тож сприймайте це лише як орієнтир для Rentista.
Наша оглядова стаття про те, як отримати посвідку на проживання в Домініканській Республіці, ставить шлях Pensionado поруч із тимчасовою та постійною категоріями.
Чи дає статус Pensionado постійну картку?
Джерела розходяться. Деякі описують Pensionado як «пряму посвідку на постійне проживання». Посібник El Inmobiliario зараховує Pensionado та Rentista до категорій з однорічним строком дії, які можна подовжувати. Текст закону, відкритий мною, не вирішує, як класифікується картка. Запитайте свого юриста, який підхід DGM застосовує сьогодні та як проходить подовження, адже від цього залежить, як Ви плануєте з другого по п’ятий рік.
Які пільги щодо нерухомості дає Закон 171-07?
Чотири – згідно з текстом статей 10–14 у тому вигляді, в якому його опубліковано.
| Пільга | Що сказано в тексті закону |
|---|---|
| Податок на передачу права власності | Звільнення для першої придбаної Вами нерухомості (стаття 13) |
| Щорічний податок на нерухомість (IPI) | Зменшення на 50% протягом дії посвідки на проживання (стаття 13) |
| Приріст капіталу при перепродажу | Зменшення на 50% (стаття 14) |
| Податок на доходи із задекларованої пенсії чи ренти | Звільнення щодо задекларованих сум (стаття 10) |
Окрім нерухомості, закон передбачає також пільги на ввезення: предмети домашнього вжитку та особисті речі звільнені згідно із Законом 14-93 (стаття 11), а за програмою можна ввезти один автомобіль (стаття 12).
Ці переваги мають значення лише тоді, коли Ви купуєте. Посвідка на проживання за цією програмою не потребує купівлі нерухомості в жодному з переглянутих мною джерел, і сама по собі купівля статусу не надає.
Наведімо цифри для частини про IPI. У 2026 році щорічний податок на нерухомість застосовується за ставкою 1% на суму понад RD$10,695,494, що становить близько US$181 000 за курсом 59 песо за долар. Пенсіонер, який володіє будинком вартістю US$300,000, сплачує 1% з перевищення приблизно на RD$7,004,506, тобто RD$70 045 або приблизно US$1 187. Зменшення на 50% скоротило б цю суму приблизно до US$594. Це ілюстрація, а не пропозиція, і вона виходить із того, що це єдина домініканська нерухомість, якою Ви володієте.
Що змінила податкова реформа 2026 року?
Закон 30-26, чинний з 18 червня 2026 року, знизив податок на приріст капіталу від продажу нерухомості фізичними особами до фіксованих 10% приросту. Старіші статті називають 25%, і вони застаріли. Зменшення на 50% у статті 14 було записано тоді, коли ставка була вищою.
Мені не трапилося жодного джерела, яке пояснювало б, як зменшення на 50% співвідноситься з новою ставкою 10%. Воно може застосовуватися додатково, що залишило б ефективну ставку близько 5%, але це моя арифметика, а не підтверджене правило. Галузь також досі очікує на регламенти DGII щодо того, як обчислюється первісна вартість придбання. Запитайте свого юриста, перш ніж розраховувати на знижку для пенсіонерів у частині приросту капіталу.
Нові правила також передбачають звільнення для продажу основного житла, якщо продавцеві 65 років або більше, та для основного житла, реінвестованого протягом шести місяців. Пенсіонер, який робить домініканський будинок справжнім основним житлом, може підпадати під ці норми, що є ще однією причиною попросити письмовий висновок.
Чи зручне північне узбережжя для життя на пенсії?
Це залежить від того, що Вам потрібно мати поруч: лікарні, авіарейси, спільноту. Наші матеріали про медицину в Домініканській Республіці та Сосуа охоплюють практичний бік, а Sea Horse Ranch – один із закритих комплексів поблизу Кабарете. Пенсія, яка формально відповідає вимогам на рівні US$1 500 на місяць, має також покривати реальні витрати, тож бюджетну сторону читайте в нашій статті про вартість володіння нерухомістю.
Поширені запитання
Яка мінімальна пенсія для посвідки на проживання пенсіонера в Домініканській Республіці? US$1 500 на місяць згідно зі статтею 3 Закону 171-07 плюс US$250 на місяць за кожного утриманця. Пенсія має надходити від іноземного уряду, офіційного органу чи приватної компанії.
Що робити, якщо в мене немає пенсії? Категорія Rentista вимагає щонайменше US$2 000 на місяць стабільного іноземного доходу, що триває п’ять років. Дохід може надходити від депозитів, інвестицій чи нерухомості за кордоном.
Чи можу я подати заявку на цю програму й водночас володіти нерухомістю? Так. Володіння нерухомістю – окреме питання. Програма пропонує податкові пільги на нерухомість, яку Ви купуєте, наприклад звільнення від податку на передачу права власності для першого об’єкта, але купувати не обов’язково.
Чи потрібен мені юрист? Оформлення передбачає апостилі, присяжні переклади, консульську легалізацію та подання документів до DGM. Більшість заявників звертаються до імміграційного юриста, а сам закон вимагає засвідчених, легалізованих документів. Юрист також може підтвердити тип картки та податкове становище після реформи.
Чи зараховується Social Security як пенсія? Закон говорить про пенсії від іноземного уряду, офіційного органу чи приватної компанії, підтверджені довідкою від платника. Мені не трапилося джерела, яке перевіряло б конкретну американську чи канадську виплату, тож запитайте в юриста, який саме документ приймає DGM.
Наступний крок
Зберіть довідку про пенсію або підтвердження доходу за п’ять років, переконайтеся, що сума в доларах досягає US$1 500 чи US$2 000 плюс US$250 на кожного утриманця, і попросіть юриста підтвердити чинний перелік документів і тип картки. Коли почнете шукати житло, зв’яжіться з командою Instyle, вказавши свій бюджет і регіон.
Джерела
- Ley 171-07 sobre Incentivos Especiales a los Pensionados y Rentistas de Fuente Extranjera (текст зі статтями): https://drlawyer.com/espanol/leyes/ley-171-07-sobre-incentivos-especiales-a-los-pensionados-y-rentistas-de-fuente-extranjera/
- Pellerano & Herrera, «Pensionado o Rentista bajo la Ley 171-07»: https://phlaw.com/es/pensionado-o-rentista-bajo-la-ley-171-07/
- El Inmobiliario, «Guía práctica para legalizarse en República Dominicana»: https://inmobiliario.do/guia-practica-para-legalizarse-en-republica-dominicana-requisitos-pasos-y-tipos-de-residencia/
- KPMG, «Dominican Republic: Tax code changes» (липень 2026 року): https://kpmg.com/us/en/taxnewsflash/news/2026/07/dominican-republic-tax-code-changes.html
- Siempre al Día, «Ganancia de capital en venta de inmuebles»: https://siemprealdia.co/republica-dominicana/impuestos/ganancia-de-capital-en-venta-de-inmuebles/
- CLIC Inmobiliaria, «Impuestos inmobiliarios en República Dominicana 2026» (поріг IPI): https://clicinmobiliaria.com/articulos/guia-inmobiliaria/impuestos-inmobiliarios-rd-2026-ipi-transferencia-guia
- Infobae, обмінний курс на 16 вересня 2026 року: https://www.infobae.com/noticias/2026/09/16/precio-del-dolar-hoy-en-republica-dominicana-cotizacion-de-cierre-del-16-de-septiembre/
- El Inmobiliario, «El 10% que nadie sabe cómo calcular»: https://inmobiliario.do/el-10-que-nadie-sabe-como-calcular-la-laguna-que-la-ley-30-26-dejo-en-el-mercado-secundario-de-inmuebles/
Востаннє перевірено: 1 жовтня 2026 року
АвторAlexander MaurerbauerCEO (генеральний директор)Читати далі
- Життя в Sosúa: путівник районом і 140 об’єктів
- Життя в Sea Horse Ranch: путівник районом і 10 об’єктів
- Купівля нерухомості в Домініканській РеспубліціВитрати на оформлення угоди, податок на нерухомість, CONFOTUR і процес купівлі
- Sosúa vs Cabarete vs Puerto Plata: Where Should You Buy?Журнал
- Sea Horse Ranch, Cabarete: Complete Real Estate & Community Guide (2026)Журнал




